ImtiajWrites
0%
Copywriter · AI Writing Strategist · Shenzhen

Write Fluently. Earn Globally.

Most non-native writers are more capable than their copy sounds. The problem isn’t English. It’s how they use it. I break down AI workflows, editing habits, and copywriting skills that help you write clearly, sound natural, and earn from your writing — all this without sounding like a language course.

5+ Years
Professional copywriting
across global brands
US · UK · EU · AU
Localized copy written
for every major market
B2B + B2C
Product pages, campaigns,
scripts & SEO content
AI-First
Human-led workflow —
fast, accurate, never robotic
— Free resource

ChatGPT Prompts to Help Your Copy Sound Natural — Not Translated

10 ChatGPT prompts I use in real client work to write faster, sound natural, and get paid — even as a non-native copywriter.

No spam. Unsubscribe any time.
— From the blog

Latest writing

01
AI Writing Speed
How to Use ChatGPT for Copywriting Without Sounding Like a Robot
6 min
02
Freelance Career
How I Got My First Client as a Non-Native English Copywriter
8 min
03
Sounding Human
5 Signs Your Copy Was Written by AI — And How to Fix Each One
5 min
04
The Native Journey
What 5 Years of Writing in a Second Language Actually Taught Me
10 min
Imtiaj Choudhury
Shenzhen, China
— About Imtiaj
I crossed the gap 
between second-language 
writer and professional.
Now I show others how.

I'm a Bangladeshi engineer-turned-copywriter living in Shenzhen, China. English is not my first language — but I write product pages, campaigns, video scripts, and localized copy for global tech brands, and readers can't tell the difference. I built that fluency the hard way, over years. Now, with AI tools, the path is shorter. I document everything here.

Away from the desk, I'm a father first. I love playing catch with my kid, cooking for my family on lazy weekends, spending long evenings reading, chasing light with my camera, and growing things slowly in my small garden. I believe the life you live outside work is what gives your writing its texture.

— Imtiaj

What I write about

Four pillars. One mission: non-native writers earning from their words.

01
AI Writing Speed
Write Faster Without Sounding Like a Machine
Prompt stacks, tool workflows, and editing systems that compress hours of work — without producing robotic output.
02
Sounding Human
Edit AI Output So It Sounds Like You
The gap between AI-generated and human-crafted copy is always detectable. I show you exactly what to rewrite.
03
Freelance Career
Build a Writing Income Regardless of Your First Language
Getting clients, setting rates in USD, and building sustainable income as a non-native English copywriter.
04
The Native Journey
From Second Language to Professional-Grade English
Real talk on bridging the gap — the mindset shifts, daily habits, and specific practices that made the difference.
— Selected work

A few things I've written

Work I'm proud of. There's more where this came from.

— Also

Commercial scripts

A few commercial films I wrote scripts for. Not all of them — just the ones worth watching twice.

Commercial Film 01
01
Commercial Film
Script · Campaign Video
Commercial Film 02
02
Commercial Film
Script · Campaign Video
Commercial Film 03
03
Commercial Film
Script · Campaign Video
Commercial Film 04
04
Commercial Film
Script · Campaign Video
— Join the newsletter

Written for writers who want
to earn from their words